★うちなんちゅセイコ流ファストライフ☆

　小さな頃から服が好きで

　よく着せ替えとかして遊んでいた。

　大人になってから私の服好きが更にヒートアップし

　東京に来てからもっと火に油を注いだ状態になっている。



　Since I was a little girl, I've always loved fashion.

I used to play with my Barbie doll putting so many different dresses on.

As I got older, my love for fashion got really strong and now I am in Tokyo.

　Yup. It is on.




　洋服の事でいつも頭がいっぱい。

　表参道なんか行くと、ウィンドーショッピングだけでもお腹いっぱい。

　キラキラしたものや可愛いデザインの服を見ると

　枯れそうなお花が太陽の光と水を浴びたみたいに元気になってしまう。


　 I think about fashion all the time.

If I go to Omotesando, just seeing beautiful designs and sparkly things makes me so happy..

It is like a withering flower that goes back to life by getting water and sunshine.

　
　今日は仕事の帰り原宿に行った。

　狙いはもちろん

　FOREVER21！！

　あの値段でデザインはかなり私好み。

　ちょっとイギリスのパンクロックっぽい、アンティークっぽい感じとか大ヒットです。

　今日買ったのはこの三点。

　
　After work I went to Harajuku.

Ofcourse for FOREVER 21!!

They are very affordable and I love their punk rock, antique style.

　These are 3 items I bought there today.



　アクセ付きのロンT。

　最近はグレー、黒、白のモノトーンで、モードっぽいスタイルが好きなので

　白のTシャツは何枚も持っています。


　LONG　TSHIRT

Lately I really like mode style with monotone colors so I have many white T-shirts.






　スパンコールが散りばめられたミニスカート。

　これはもう可愛すぎです。

　グレーっていうとこも好き。黒だと重くなりがちだから。


　Sparkly mini skirt.

SOOOO CUTE!!

I like its color too. Black might be too heavy.




　そしてバングル。

　これセットで１０００円ちょっと。安すぎ。

　And bangles.

It's only 1,000 something yen. So cheap.





　お店から出る頃にはテンションが絶頂まで上がり

　風邪気味なのにもかかわらず

　ルンルンで帰りました。


　I've been very sick since my friends from Okinawa left Tokyo but

Now I feel so much better~. Maybe shopping is medication for my sickness.



　家に着いて親子丼を作った。

　And I cooked Oyakodon for dinner.

　味は良かったけど見栄えがあまりにも悪かったので写真はなし。笑

　It tasted good but didn't look so good so no picture for my Oyakodon lol


　　それから、、髪のカラーを明るくし過ぎてしまったので

　ブラウンに直しました。

　五日間髪が金髪に近いライトブラウンでした；

　 I changed my hair color again because it was too light,,.

My super bright hair color only lasted for 5 days haha;


　　　今日も疲れたなぁ。

　　早く風邪治るといいなぁ。
　　
　　でも毎日こんなに色々してたらそりゃ治るものも治らないよね。

　　　おやすみ★

　　I am tired,,. hope I feel better tomorrow. I hate getting sick;

Maybe I need to stay home and just relax to get better after work;


Good night~